+++the workshop is held in German/Hungarian, please scroll down for the Hungarian version+++

GREY ROOM präsentiert:

O.K. Offenes Kunstlabor / Open Art Lab

Selbsterfahrung mit künstlerisch-gestalterischen Mitteln für Erwachsene mit Migrationshintergrund

Kuratiert und organisiert von Enikö Márton

+++

Bist Du aus einem anderen Land gekommen und kämpfst Du mit der Entwurzelung? Fehlen Dir vielleicht die passenden Gesprächspartner noch in der neuen Situation? Möchtest Du in dem neuen Heimat Fuss fassen, weisst aber nicht, wie?

Ziel dieses wöchentlichen Kurses ist es, Dir einen achtsamen Zugang zu Deinen Ressourcen zu ermöglichen, besser verstehen zu lernen, Freude, Lebendigkeit zu erleben und Orientierungsvermögen zu entwickeln. Dafür nutzen wir kreative Mittel wie Malen, Imaginationen, Austausch.

+++

Was bietet es?
– Selbsterfahrung mit künstlerisch-gestalterischen Mitteln in der Gruppe

Für wen?
– Erwachsene mit Migrationshintergrund
– Es bedarf keine Vorkenntnisse im Bereich Kunst. Nimm Interesse und etwas Offenheit mit.

Workshopleiterin :
– Enikö Márton, Kunsttherapeutin und Künstlerin (HU/DE)

Zeitraum :
– 10 Termine kostenfrei, Mittwochs um 14–16 Uhr :
15 / 22 / 29 November 2017
6 / 13 / 20 Dezember 2017
3 / 10 / 17 / 24 Januar 2018

Gruppengröße : Maximal 8 Personen
Sprache : Deutsch / Ungarisch
Ort : Wrangelstrasse 49, 10997 Berlin

Anmeldung und weitere Informationen :
Bei Enikö Márton
e: artmarton@gmail.com
t: 0160 27 68 968

f: critiqueandculture

+++

Das Workshop ist Teil der Programmreihe GREY ROOM, initiiert und realisiert von Critique&Culture e. V. Die Realisierung des Projekts wurde ermöglicht aus Mitteln der LOTTO-Stiftung Berlin.

+++ magyar verzió+++

Nyitott Művészeti Labor

Önismereti kurzus művészeti eszközökkel migrációs háttérrel rendelkezö felnőttek részére

+++

Egy másik országból jössz és küzdesz az elgyökértelenedéssel? Hiányoznak talán a megfelelő emberek, akikkel beszélhetnél arról, milyen folyamaton is mész éppen keresztül? Szeretnél megérkezni végre az új otthonodba, de nem egészen tudod, hogyan?

A tíz alkalmas, hetente zajló kurzus célja, hogy hozzásegítsen mindazon már benned rejtőző erőd és képességeid kibontakoztatásához, melyek az országváltással járó helyzet feldolgozásában is segítenek. A kreatív alkotás segít az önkifejezezésben és a beszélgetések összekapcsolásával tudatosíthatsz téged foglalkoztató tartalmakat, hogy újra magabiztosan és örömteljesen tájékozódhass az életedben.

Mit kínál a kurzus?
– önismeretet vizuális művészeti eszközök bevonásával

Kinek szól?
– felnőtteknek, migrációs háttérrel /érdeklődéssel a téma iránt

Workshopvezető :
– Márton Enikő, képzőművész, művészetterapeuta

Időpontok :
– 10 költségmentes alkalom, szerdánként 14-16 óráig :
2017 november 15 / 22 / 29
2017 december 6 / 13 / 20
2018 január 3 / 10 / 17 / 24

Csoport : maximum 10 fő
Nyelv : német-magyar
Helyszín : Wrangelstrasse 49, 10997 Berlin

Jelentkezés és további információk :
Márton Enikő
e: artmarton@gmail.com
t: 0160 27 68 968

A jelentkezés folyamatosan zajlik és a workshop indulását követően is lehetséges még bekapcsolódni.