GREY ROOM | A PROGRAM SERIES CONCEIVED AND CURATED BY CRITIQUE&CULTURE

greyroom-id-02 x2000

+++Please scroll down for German version+++

No democracy without critique – no critique without culture: where neither (self-) critical voices nor cultural diversity have a say, populists do well. These spaces, where even highly complex world events are rendered either black or white, have become a decisive threat to democratic processes.

The program series GREY ROOM aims to counter black-and-white thinking with a “grey” discursive space: where situations arise that interrupt the everyday and that force us to critically reflect our (pre-) judgments.

By way of an exhibition, a performance, an art-pedagogical workshop, a film series and several discussions, GREY ROOM asks how power and powerlessness shape both individual and community, which group dynamics lead to a critical shaping of public opinion, how individual participation becomes systemically important, and what responsibility is assumed by individuals in this process.

CRITIQUE&CULTURE wants to help lend greater visibility to the cultural potential offered by expats living in Berlin, but hailing from those countries where democratic processes are being undermined by democratic instruments. It is this potential that can be deployed as an early-warning system when the long European tradition of cultural freedom is jeopardized.

+++

project directors : Kata Krasznahorkai, Kati Simon, Zsolt Vásárhelyi

curators and organisers : Kata Krasznahorkai, Enikő Márton, Zsolt Miklósvölgyi, Sarolta Pazár, Kati Simon, Zsolt Szijártó, Zsolt Vásárhelyi

press : Anne Maier

+++

The project has been realised with the kind support of the LOTTO-Stiftung Berlin.

LOTTO-Stiftung_4c_Transparent

+++

Nov 2017 – Feb 2018

exhibition | 11 Nov – 16 Dec 2017 | Taking Time | with Giulia Bruno, Nicoline van Harskamp, Zsolt Vásárhelyi & Kati Simon | ZÖNOTÉKA | curated by Kati Simon & Zsolt Vásárhelyi

workshop | 15 Nov 2017 – 24 Jan 2018 | Wednesdays 2-4 pm | Open Art Lab | curated by Enikő Márton workshop leader, art therapist, artist

presentations, public talk & launch | 27 Jan 2018, 6-8 pm | “Don’t save your skin, get it off your back!” – potentials of artistic intervention in the public space” | with Hajnalka Somogyi / OFF-Biennale Budapest, Hungary | Agnieszka Polska & Janek Simon / Szalona Galeria, Poland | Andrej Mirčev, Berlin | Chiara Figone / Archive Journal | moderated by Kata Krasznahorkai | related to the topic of the exhibition Taking Time and The Curfew project by Katarina Šević, Gergely László (Tehnica Schweiz) | Archive Kabinett | curated by Kata Krasznahorkai and Kati Simon in collaboration with Chiara Figone, Katarina Šević and Gergely László

film series | 29 Jan – 5 Feb – 13 Feb 2018 | This is Not a Film – The critique of censorhip | curated by Sarolta Pazár in collaboration with Kata Krasznahorkai and Kati Simon | all films in the original version with German subtitles | free entry

29 January, 7 pm | Kino Krokodil | ZERO | directed by Gyula Nemes
5 February, 8 pm | KINO BrotfabrikDream Brigade (Álombrigád) | directed by András Jeles
13 February, 8 pm | Z-Bar Z-inema | Chuck Norris vs. Communism | directed by Ilinca Calugareanu

performance | 23 – 24 Feb 2018, 8 pm | The State by Alexander Manuiloff | Ballhaus Ost | curated by Kata Krasznahorkai

lecture & discussion | 25 Feb 2018, 7-9 pm | Mapping invisible communities – urbanism, migration and digitization on the example of the Hungarian migration in Berlin | with Prof. Dr. Zsolt Szijártó / University of Pécs (HU) | Dr. Monika Mária Váradi / Hungarian Academy of Sciences, Budapest (HU) | Hedvig Specht and Petra Szávai, PhD students / University of Pécs (HU) | Dr. Gábor Polyák / University of Pécs (HU) | moderated by Zsolt Miklósvölgyi / T+U (Technologie und das Unheimliche)Club of Polish Losers | in collaboration with Minor

+++German version+++

Ohne Kritik keine Demokratie – ohne Kultur keine Kritik: wo weder (selbst)kritische Stimmen noch kulturelle Diversität zu Wort kommen, haben Populisten gute Chancen. Diese Räume, wo auch hochkomplexe Weltgeschehen entweder schwarz oder weiß werden, sind zu einer realen Gefahr für demokratische Prozesse geworden.

Die Programmreihe GREY ROOM möchte schwarz-weißen Räumen das „grau“ entgegensetzen: einen Raum bieten, wo Situationen entstehen, die den Alltag unterbrechen und zur kritischen Reflexion unserer (Vor)urteile zwingen.

GREY ROOM fragt in einer Ausstellung, einer Performance, einem kunstpädagogischen Workshop, einer Filmreihe sowie Diskussionsrunden, wie Macht und Machtlosigkeit das Individuum und die Gemeinschaft prägen, welche gruppendynamische Prozesse zu einer kritischen Meinungsbildung führen, wie die individuelle Partizipation systemrelevant wird und welche Verantwortung der Einzelne in diesem Prozess trägt.

Critique&Culture will dazu beitragen, dass das kulturelle Potenzial, die in Berlin von Expats aus diesen Ländern, wo demokratische Prozesse teilweise mit demokratischen Instrumenten ausgehebelt werden, genutzt werden kann. Denn es ist dieses Potenzial, das als Frühwarnsystem funktioniert, wenn es darum geht, dass eine lange europäische Tradition der kulturellen Freiheit in Gefahr gerät.

+++

Projectleiter_innen : Kata Krasznahorkai, Kati Simon, Zsolt Vásárhelyi

Kurator_innen and Organisator_innen : Kata Krasznahorkai, Enikő Márton, Zsolt Miklósvölgyi, Sarolta Pazár, Kati Simon, Zsolt Szijártó, Zsolt Vásárhelyi

Presse : Anne Maier

+++

Die Realisierung des Projekts wurde ermöglicht aus den Mitteln der LOTTO-Stiftung Berlin.

LOTTO-Stiftung_4c_Transparent

+++

Nov 2017 – Feb 2018

Ausstellung | 11 Nov – 16 Dez 2017 | Taking Time | mit Giulia Bruno, Nicoline van Harskamp, Zsolt Vásárhelyi & Kati Simon | ZÖNOTÉKA | kuratiert von Kati Simon & Zsolt Vásárhelyi

Workshop | 15 Nov 2017 – 24 Jan 2018 | mittwochs 14-16 Uhr | O.K. Offenes Kunstlabor | kuratiert von Enikő Márton Workshopleiterin, Kunsttherapeutin und Künstlerin

Gespräch & Präsentation | 27 Jan 2018, 18-20 Uhr | “Don’t save your skin, get it off your back!” – potentials of artistic intervention in the public space” | mit Hajnalka Somogyi / OFF-Biennale Budapest, Ungarn | Agnieszka Polska & Janek Simon / Szalona Galeria, Polen | Andrej Mirčev, Berlin | Chiara Figone / Archive Journal | kuratiert von Kata Krasznahorkai | in Bezug auf das Thema der Ausstellung Taking Time und das Projekt The Curfew von Katarina Šević, Gergely László (Tehnica Schweiz) | Archive Kabinett | kuratiert von Kata Krasznahorkai und Kati Simon in Zusammenarbeit mit Chiara Figone, Katarina Šević und Gergely László

Filmprogramm | 29 Jan – 5 Feb – 13 Feb 2018 | Das ist kein Film – Kritik der Zensur | kuratiert von Sarolta Pazár in Zusammenarbeit mit Kata Krasznahorkai und Kati Simon | alle Filme im Originalton mit deutschen Untertiteln | Eintritt frei

29 Januar, 19 Uhr | Kino Krokodil | ZERO | Regie Gyula Nemes
5 Februar, 20 Uhr | KINO Brotfabrik | Traumbrigade (Álombrigád) | Regie András Jeles
13 Februar, 20 Uhr | Z-Bar Z-inema | Chuck Norris und der Kommunismus | Regie Ilinca Calugareanu

Performance | 23 – 24 Feb 2018, 20 Uhr | Der Staat von Alexander Manuiloff | Ballhaus Ost | kuratiert von Kata Krasznahorkai

Vortrag & Diskussionsrunde | 25 Feb 2018, 19-21 Uhr | Unsichtbare Communities – Stadt, Migration und Digitalisierung am Beispiel der ungarischen Migration in Berlin | mit Dr. Zsolt Szijártó / Universität Pécs | Dr. Monika Mária Váradi / Regionalforschung der UAW, Budapest | Hedvig Specht und Petra Szávai, PhD Studentinnen / Universität Pécs | Dr. Gábor Polyák / Universität Pécs | moderiert von Zsolt Miklósvölgyi / T+U (Technologie und das Unheimliche) | Club der polnischen Versager | in Zusammenarbeit mit Minor